مذكرة مشتركة

الجمعة،23 تموز(يوليو)،2021

مذكرة إلى فخامة السيد الدكتور أنطونيو غوتير يس رئيس منظمة الأمم المتحدة
والسيد: زيد رعد الحسين رئيس المفوضية السامية لحقوق الإنسان
سعادة معالي وزير خارجية سويسرا السيد:إكنازيو كاسيس المحترم
والسادة رؤساء المنظات الدولية ذات الصلة. بمناسبة السنوية الـ ٩٨ لمعاهدة لوزان ٢٤ / ٧ / ١٩٢٣
في أعقاب الحرب العالمية الأولى وإنهيار الإمبراطورية العثمانية وإعلان مبادئ وودور ويلسون حول حق شعوب الإمبراطورية العثمانية في تقريرمصيرها، وتخلي روسيا الإشتراكية (١٩١٧) عن إتفاقية سايكس – بيكو ـ سازونوف، إتفقت دول التحالف إنكلترا وفرنسا وإيطاليا على تقاسم تركة الإمبراطورية العثمانية بينها كمناطق نفوذ، إلا أن التنافس الجيوسياسي والإيديولوجي بين الإتحاد السوفييتي من جهة والدول الغربية من جهة أخرى وسعي الطرفين لإستمالة الحركة العسكرية المتصاعدة للإتحاد والترقي التركية كل إلى جانبه، بالإضافة إلى تضارب مصالح دول التحالف فيما بينها وعقدها إتفاقيات ثنائية مع هذه الحركة بقيادة مصطفى كمال أدى إلى نجاح الأخير في جر دول التحالف إلى عقد معاهدة لوزان الثانية بتاريخ ٢٤ تموز ١٩٢٣، وإبطال بنود معاهدة سيفر (١٠ أب ١٩٢٠) التي كانت تقتضي تخلي الدولة العثمانية عن جميع الأراضي التي تقطنها الشعوب الناطقة بلغة غير التركية.
بالتوقيع على معاهدة لوزان، نتيجة تآمر تركي مع دول التحالف وخاصة بريطانيا التي تخلت عن الكرد مقابل الحاق ولاية الموصل بالعراق، وبإقصاء أي تمثيل شرعي عن كوردستان في المعاهدة، تم إبطال بنود معاهدة سيفر الخاصة بمنح حق تقرير المصير للأمة الكوردية، فسلب منها حقها في تأسيس دولتها المـــستقلة وقسمت بلادها لتتحول قضيتها منذ ذلك الوقت، إلى مسائل أقليات داخلية في حدود مكرسة لأربع دول تسعى حكوماتها القومية منذ ذلك الوقت للقضاء على الكورد هوية وديمغرافية بالحديد والنار.
أما دعاة التورانية في الإتحاد والترقي فقد حافظوا على ميراث أسلافهم العثمانيين القائم على جماجم الشعوب الأصلية في الأناضول وبلاد الشام وشمال أفريقيا والبلقان، وبحق كل من رفض غزواتهم وثقافتهم كما حدث في إبادة الأرمن في أعوام ١٩١٤ – ١٩١٨ وحملات الإبادة الممنهجة والتهجير القسري والتغيير الديموغرافي والتشويه الثقافي بهدف محو الهوية القومية بحق اليونانيين والعلويين والكورد بخاصة في إنتفاضة محمود الحفيد عام ١٩١٩ وإنتفاضة كوجكري عام ١٩٢١ وإنتفاضة الشيخ سعيد عام ١٩٢٤ وإنتفاضة أكري عام ١٩٣٠ وإنتفاضة ديرسيم عام ١٩٣٦، ليقموا أخيرا دولة على أرض لا يملكونها ويصطنعوا أمة تركية على حساب إبادة وصهر شعوب أصيلة لا صلة لها بالعرق التوراني الدخيل من أواسط آسيا. وقد ألهم هذا الميراث الشرير على الأغلب الكثير من الطغاة في العالم أمثال هتلر والنازيين في جرائمهم المعروفة بالهولوكوست بحق اليهود وغيرهم، وكذلك صدام في حملاته المعروفة بالأنفال وإستعماله الأسلحة الكيميائية في حلبجة وغيرها، وتحليل دم الكورد في الجمهورية الإسلامية الإيرانية بفتوى خمينية.
ولا تخفي انقرة نواياها في رفض نتائج معاهدة لوزان، ولا تتوانى تركيا اليوم الخاضعة لحزب العدالة والتنمية بزعامة اردوغان، عن تنفيذ مخططات تتيح لها في المستقبل رسم خارطتها المزعومة وفق الميثاق الملي، و تسعى اليوم عبر إحتلالها لمناطق في كوردستان سوريا في عفرين وجرابلس وسري كانيه وكري سبي والمناطق الحدودية في إقليم كوردستان العراق لفرض أمر واقع وضم جزأي كوردستان الملحقين بسوريا والعراق إلى تركيا.
إن مسؤولية دول التحالف في عدم تنفيذ بنود معاهدة سيفر تتأتى من إفتقاد الإتفاقية لألية تنفيذية ملزمة ومدعَّمة عسكريا وغياب رغبة حقيقية لدى دول التحالف لتفعيل اللجنة الممثلة لها والمكلفة بالبت في إستفتاء الكورد، ما أدى بالإتفاقية لتبدو وكإنها مجرد أداة ضغط من جانب هذه الدول لإحتواء سياسات الحكومة التركية وليس تحرير الشعوب كما أعلن. وتعلم دول مجلس الأمن الدولي وخاصة بريطانيا وفرنسا أكثر من الكورد حقيقة أعداء الكورد والغبن التاريخي الذي يعانون منه، وهي تتحمل مسؤولية أخلاقية وإنسانية عن الإبادات الجماعية وجرائم الحرب التي ترتكبها الدول التي تقتسم كوردستان وخاصة تركيا بحق الكورد. وتعلم بريطانيا وفرنسا أن إزدواجيتهما وتواطئهما مع حركة مصطفى كمال في لوزان التي أسهمت مع اتفاقية سايكس – بيكو بين فرنسا وبريطانيا العظمى في رسم الحدود السياسية للشرق الأوسط الحديث الذي نعرفه اليوم لإجاد بلدان وتعييّن حكام على حساب قوميات ما زالت تبحث عن حق تقرير مصيرها، هو سبب بقاء الشرق الأوسط كأكثر المناطق سخونة في العالم، بسبب الحروب المتكررة من أجل البقاء والمصير الوطني.
إننا نتساءل اليوم متى سينظر مجلس الأمن الدولي والدول الأوروبية بنظرة إنسانية للأمة الكوردية التي يتجاوز تعدادها الخمسين مليونا وتتميز بإعتدالها الديني وتسامحها الثقافي وحفاظها على التعايش السلمي بين مختلف الأديان والمذاهب والأعراق على مر العصور ولكنها تُحرم اليوم من حقها في الحياة كغيرها من الأمم وتتعرض لجرائم حرب وإبادات جماعية بإستمرار لأكثر من قرن. السلم والعدالة والكرامة الإنسانية تتطلب من المجتمع الدولي التخلي عن سلوكية الكيل بمكيلين وإحقاق حقوق الشعب الكوردي الآن وإنهاء مآساته.
نحن المنظمات واللجان الحقوقية والاتحادات والنقابات والجمعيات المجتمعية الموقعين على المذكرة الموجهة
للسيد الأمين العام للأمم المتحدة معالي السيد: أنطونيو غوتيريس المحترم
والحكومة السويسرية عبر معالي وزير خارجيتها السيد: إكنازيو كاسيس الموقر
والموجهة أيضاً لرئيس المفوضية السامية لحقوق الانسان السيد: زيدرعد الحسين المحترم
أسماء المنظمات واللجان الحقوقية والإتحادات والجمعيات والنقابات المهنية والمجتمعية التالية:
١-مجموعة فجين
٢-لجنة حقوق الإنسان في سوريا (ماف)
٣-الهيئة القانونية الكردية
٤-منظمة حقوق الإنسان في سوريا /ماف/
٥-مركز عدل لحقوق الإنسان
٦-الجمعية الكردية للدفاع عن حقوق الإنسان في النمسا
٧-منظمةالتجمع المدني بأوربا
٨-منظمة جاني روج للمساعدة الإنسانية
٩-قوى المجتمع المدني الكوردستاني
١٠منظمة كزي للمرأة
١١-مجلس السلم الاهلي بالدرباسية
١٢- جمعية النساء الكرديات
١٣- منظمة هيلين للطفولة
١٤- تجمع المحاميين
١٥-جمعية التنمية البشرية
١٦- منظمة/jiyan/ للمرأة
١٧- المجلس الطبي
١٨- وحدة الطوارئ الطبية
١٩-جمعية الرعاية الصحية
٢١- تجمع الأطباء البيطرين
٢٢- منتدى الفنانين الكرد
٢٣- منتدى جكرخوين الثقافية
٢٤-لجان المصالحة
في مختلف المناطق
٢٥- رجال الدين
٢٦- منظمة كسكايي للبيئة والتنمية
٢٧- جمعية / فريق العمل/
Komela /tîma kar/
٢٨- اتحاد المهندسين
٢٩- مركز الدراسات والاستشارات الزراعية
٣٠- مركز الإغاثة في كركى لكى
٣١- جمعية رعاية الاطفال في القامشلي
٣٢-تجمع الكتاب والمثقفين
٣٣- جمعية التربية والمناهج الشمولية
٣٤-رابطة الجامعيين و الآكادميين الكرد
٣٥-وكالة الوطن الاخبارية لتوثيق خروقات حقوق الإنسان
٣٦- فرقة الحياة
المسرحية
Koma jiyan ya
/şano/
٣٧- الوجهاء وممثلي مجالس العشائر
٣٨- منظمة روجكار
٣٩- مجلس السلم الأهلي
٤٠- اتحاد المعلمين الكرد
٤١- نادي فدنك الرياضي
٤٢- دار بروا
٤٣- جمعية المحاسبين القانونيين
٤٤-المركز السوري للدفاع عن حقوق الإنسان
٤٥-منظمة شهرزا
٤٦-التجمع الكرديالسوري في روسيا الإتحادية
٤٧-رابطة زاكون
٤٨-التجمع المدني بعفرين
٤٩ منظمة حقوق الإنسان عفرين-سوريا
٥٠-المركزالثقافي لجكرخوين في اوربا
٥١-جمعية ١٢ آذارفي أوربا
٥٢-منظمة مهاباد لحقوق الإنسان MOHR
٥٣-منظمة جودي للثقافة بدهوك
٥٤-مركز رشيد حمو الثقافي
٥٥-جمعية النساء الكرديات
٥٦-منظمة هيلين للطفولة
٥٧-جمعية التنمية البشرية
٥٨-منظمةJIYANللمراة
٥٩-وحدة الطوارئ الطبية
٦٠-جمعية الرعاية الطبية
٦١-تجمع الأطباء البيطريين
٦٢-منتدى الفنانين الكرد
٦٣-منتدى جكرخوين الثقافية
٦٤-لجان المصالحة في الجزيرة
٦٥-رابطة رجال الدين الاسلامي والمسيحي
٦٦-منظمة كسكايي للبيئة والتنمية
٦٧-جمعية فريق العمل
٦٨-إتحاد المهندسين
٦٩-مركز الدراسات والإستشارات الزراعية
٧٠-مركز الإغاثة في كركي لكي
٧١-جمعية رعاية الأطفال في القامشلي
٧٢-تجمع الكتاب والمثقفين
٧٣-جمعية التربية والمناهج الشمولية
٧٤-رابطة الجامعيين والأكاديميين الكرد
٧٥-وكالة الوطن الأخباري ولات نيوز
٧٦-فرقة الحياة المسرحية
٧٧-منظمة روجكار
٧٨-الوجهاء وممثلي مجالس العشائر
٧٩-إتحاد معلمي الكرد
٨٠-جمعية المحاسبين القانونيين
٨١-مركز توثيق الإنتهاكات في الشمال السوري
٨٢-منظمة صوت المعتقلين
٨٣-منظمة القلم الحرالكردستاني
٨٤-منظمة هوب لتطوير الشياب
٨٥-اتحاد الطلبة والشباب الدينقراطي الكردستاني (روج افا)
٨٦-فرقة أرمانج عفرين
٨٧-منظمة أناهيتا للنساء في قامشلو
٨٨-لجنة ذوي الإحتياجات الخاصة
٨٩-رابطة رياضي الكردفي سوريا
٩٠-إتحاد نساء الكرد/روج افا/
٩١- نقابة فناني كوردستان سوريا
٩٢-منظمة ياسنا روج آفا لتطوير الفلسفة الزردشتية
٩٣-منظمة بيفامه
٩٤-منظمة مساعدة الأطفال اللاجئين
٩٥-منظمة هوشين للفكر والثقافة
٩٦-منظمة جودي للإغاثة والتنمية
٩٧-منظمة آهين
٩٨-أتحادالمعلمين اللاجئين الكرد في السليمانية
٩٩-مجلس اللاجئين الكورد في السليمانية
١٠٠-مركز الثقة لتعزيزقيم الشفافية
١٠١-رابطة الأعلاميين في كوباني
١٠٢-مركز بلسم للتثقيف الصحي
١٠٣-منظمة مافبين للدفاع عن حقوق اللاجئين
١٠٤-منظمة بهار
١٠٥-الجمعية الإجتماعية للكرد السوريين
١٠٦-جمعية فارس الخيرية
١٠٧-منظمة جيان للمرأة
١٠٨-منظمة أفين للمرأة والطفولة
١٠٩-حلقة سلام كردستان
١١٠-شبكة آسو الأخبارية
١١١-معهد نورالدين ظاظا للغة الكردية
١١٢-شبكة قادات السلام
١١٣-منظمة ستير للتنمية
١١٤-منظمة بنابر للتنمية الإجتناعية
١١٥-منظنة هيفي للإغاثة والتنمية
١١٦-توليب لدعم المرأة والأطفال
١١٧-جمعية أطفال الحرب
١١٨-منظمة المراة الكردية
١١٩-منتدى كوردستان بيتنا
١٢٠-معهد بدرخان للغة الكردية
١٢١-المنظمة السورية للتنمية الديمقراطية القامشلي-الحسكة
١٢٢-منظمة شار
١٢٣ الإتحاد النسائي الكوردي في سوريا
١٢٤-المجلس الإقليمي الحر الداعم لحقوق الانسان
١٢٥-جمعية غوته الكوردية الألمانية
١٢٦-منظمة المرأة الحر
١٢٧- جمعية الصداقة الالمانية السورية في مايسن
١٢٨- مؤسسة ايزدينا
١٢٩-مؤسسة كرد بلا حدود
١٣٠- منظمة سارا لمناهضة العنف ضد المراة
١٣١-شبكةأنتينا الكردية
١٣٢-مجلس كابارا التعاوني الإجتماعي
١٣٣-مجلس مجتمع اللاجئين بكسنزان
١٣٣-المنتدى الالماني الكردي
١٣٤-جمعية المجتمع الكردي في شتوغارد
١٣٥-جمعية هيفي الكردية -بلجيكا
١٣٦-شبكة أنيتا الكردية

٢٣/٧/٢٠٢١

This is a memorandum On the occasion of the 98th Anniversary of the Treaty of Lausanne 07/24/1923
To his Excellency Dr. Antonio Guterres, President of the United Nations.
And Mr.: Zeid Ra’ad Al Hussein, President of the Office of the High Commissioner for Human Rights, the Honorable Minister of Foreign Affairs of Switzerland, Mr. Ecnazio Cassis,
And gentlemen, heads of relevant international organizations.
In the aftermath of the First World War and the collapse of the Ottoman Empire, and the Woodor Wilson’s Declaration of Principles on the Right of the Peoples of the Ottoman Empire to Self-Determination, and Socialist Russia’s abandonment of the Sykes-Picot-Sazonov Agreement (1917), the coalition countries of England, France, and Italy agreed to share the Ottoman Empire’s legacy among them as areas of influence, but the geopolitical and ideological competition between the Soviet Union on the one hand and Western countries on the other hand, and the two parties’ efforts to co-opt the escalating military movement of the Union and the Turkish promotion to its side, in addition to the conflicting interests of the coalition countries among themselves and their conclusion of bilateral agreements with this movement led by Mustafa Kemal led to The latter’s success in drawing the coalition countries into concluding the second Treaty of Lausanne on July 24, 1923, and nullifying the provisions of the Treaty of Sèvres (10-08-20), which required the Ottoman Empire to give up all the lands inhabited by people speaking a language other than Turkish.
By signing the Treaty of Lausanne, as a result of a Turkish conspiracy with the coalition countries, especially Britain, which abandoned the Kurds in exchange for the annexation of the state of Mosul to Iraq, and by excluding any legal representation from Kurdistan in the treaty, the provisions of the Treaty of Sèvres regarding granting the right to self-determination for the Kurdish nation were robbed of its right to establish Its independent state and divided its country to turn its case since that time, to the issues of internal minorities within the borders dedicated to four countries whose national governments have sought since that time to eliminate the Kurds’ identity and demographics with iron and fire.
As for Turan advocates of union and progress, they preserved the legacy of their Ottoman ancestors based on the skulls of the indigenous peoples in Anatolia, the Levant, North Africa and the Balkans, and the right of all those who rejected their conquests and culture, as happened in the Armenian genocide in the years 1918-1914, the systematic campaigns of extermination, forced displacement, demographic change and cultural distortion with the aim of Erasing the national identity against the Greeks, Alawites and Kurds, especially in the Mahmud al-Hafeed uprising in 1919, the Kojkeri uprising in 1921, the Sheikh Saeed uprising in 1925, the Akri uprising in 1930, and the Dersim uprising ⁹ in 1936, in order to finally establish a state on land they do not own and create a Turkish nation at the expense of the extermination and fusion of Authentic people, unrelated to the exotic Turan race from Central Asia. This evil inheritance has probably inspired many tyrants in the world such as Hitler and the Nazis in their crimes known as the Holocaust against the Jews and others, as well as Saddam in his campaigns known as Anfal and his use of chemical weapons in Halabja and others, and the ordinance of the blood of the Kurds in the Islamic Republic of Iran with a Khomeini’s fatwah.
Ankara does not hide its intentions to reject the results of the Treaty of Lausanne, and Turkey today, which is subject to the Justice and Development Party led by Erdogan, does not hesitate to implement plans that will allow it in the future to draw its alleged map according to the Milli pact, and it seeks today through its occupation of areas in Syrian Kurdistan in Afrin, Jarablus, Serêkaniyê and Giri Spi and border areas in the Kurdistan Region of Iraq to impose a fait accompli and annex the two parts of Kurdistan attached to Syria and Iraq to Turkey.
The responsibility of the coalition countries in not implementing the provisions of the Sèvres Treaty stems from the agreement’s lack of a binding and militarily supported executive mechanism and the absence of a real desire by the coalition countries to activate the committee that represents them and charged with deciding on the Kurdish referendum, which led to the agreement to appear as a mere tool of pressure on the part of these countries to contain the government’s policies Turkish and not the liberation of peoples as announced. The UN Security Council countries, especially Britain and France, know more than the Kurds the reality of the enemies of the Kurds and the historical injustice they suffer from, and they bear moral and humanitarian responsibility for the genocide and war crimes committed by the countries that divide Kurdistan, especially Turkey against the Kurds. Britain and France know that their ambivalence and complicity with the Mustafa Kemal movement in Lausanne, which contributed with the Sykes-Picot Agreement between France and Great Britain in defining the political borders of the modern Middle East that we know today, creating countries and appointing rulers at the expense of nationalities still searching for the right to self-determination, is the reason The survival of the Middle East as the hottest region in the world, due to frequent wars for survival and national destiny.
Today we wonder when the UN Security Council and European countries will look at the Kurdish nation with a humanitarian view of more than fifty million and is characterized by its religious moderation, cultural tolerance and its preservation of peaceful coexistence between different religions, sects and races throughout the ages, but today it is deprived of its right to life like other nations and is exposed to crimes War and genocide continued for more than a century. Peace, justice and human dignity require the international community to abandon the behavior of double standards and realize the rights of the Kurdish people now and end their tragedies.
We, the human rights organizations, committees, unions, unions and community associations, the signatories to the memorandum addressed to the Secretary-General of the United Nations, His Excellency Mr. Antonio Guterres
And the Swiss Government, through its Honorable Minister of Foreign Affairs, Mr. Acnazio Cassis
And also addressed to the President of the High Commissioner for Human Rights, Mr. Zidar Raad Al-Hussein.
The following are the names of organizations, human rights committees, federations, associations, and professional and societal unions:

We are the
human rights organ
izations, committees, federations, unions and community associations, the signatories to the memorandum directed
To the Secretary-General of the United Nations, His Excellency Mr. Antonio Guterres,
and the government
The Swiss, through His Excellency the Minister of Foreign Affairs, Mr. Ecnazio Cassis
And also addressed to the President of the High Commissioner for Human Rights, Mr. Zidar Raad Al-Hussein, the respected
Names of the following organizations, human rights committees, federations, associations and professional and community unions:
1- Fusion Group
2- The Human Rights Committee in Syria (MAF)
3- The Kurdish legal body
4- Human Rights Organization in Syria /MAF/
5- And Center For Human Rigths
6- The Kurdish Association for the Defense of Human Rights in Austria
7- Organization of Civil Gathering in Europeأو
8- Jani Rouge Humanitarian Aid Organization
9- The forces of Kurdish civil society المجتمع
10 Kzy Women’s Organization
11- Civil Peace Council in Ad-Darbasiyah
12- Kurdish Women’s Association
13- Helen Children’s Organization
14- Lawyers Gathering
15- Human Development Association
16- Organization/jiyan/ for women
17- Medical Council
18- Emergency Medical Unit
19-Healthcare Association
21- Veterinarians Association
22- Kurdish Artists Forum
23- Cerkhoen Cultural Forum
24- Reconciliation Committees
in different regions
25- Clergymen
26- Kaskai Organization for Environment and Development
27- Association/Working Team/
Komela /tîma kar/
28- Union of Engineers
29- Center for Agricultural Studies and Consultations
30- Relief Center in Karaki
31- Children’s Care Association in Qamishli
32- Writers and Intellectuals Gathering
33- Association of Education and Inclusive Curricula
34- Association of Kurdish Universities and Academics
35- Al-Watan News Agency to document human rights violations
36- Life Squad
the play
Koma jiyan ya
/şano/
37- Notables and representatives of clan councils
38- Rojkar Organization
39- Civil Peace Council
40- Kurdish Teachers Union اتحاد
41- Fdank Sports Club
42- Dar Bru
43- Association of Chartered Accountants
44- The Syrian Center for the Defense of Human Rights
45- Shahraza Organization
46- The Syrian Kurdish Gathering in the Russian Federation
47-Zackon League
48- Civil assembly in Afrin
49 Human Rights Organization Afrin-Syria
50-Culture center of Czarkhoyen in Europe
51- March 12 Association in Europe
52- Mahabad Organization for Human Rights MOHR
53- Judy Organization for Culture in Dohuk
54- Rachid Hammou Cultural Center
55- Kurdish Women’s Association
56- Helen Children’s Organization
57- Association for Human Development
58-JIYAN Women’s Organization
59- Emergency Medical Unit
60-Medical Care Association
61 – Veterinarians Association
62- Kurdish Artists Forum
63- Cerkhoen Cultural Forum
64- Reconciliation committees on the island
65- The Association of Muslim and Christian Clergy
66- Xskyi Organization for Environment and Development
67-Working Team Association
68- Union of Engineers
69- Center for Agricultural Studies and Consultations
70- Relief Center in Girkei
71- Children’s Welfare Association in Qamishli
72- Writers and Intellectuals Gathering
73- Association of Education and Inclusive Curricula
74- Association of Kurdish University and Academics
75- Al-Watan News Agency
76-Theatrical Life Troupe
77- Rojkar Organization
78- Notables and representatives of clan councils
79- Union of Kurdish Teachers
80- Association of Chartered Accountants
81- Violations Documentation Center in North Syria
82- The Detainees’ Voice Organization
83- The Kurdistan Free PEN Organization
84- Hope Organization for the Development of Young Adults
85- Kurdistan Democratic Students and Youth Union (Rojava)
86- Armang Afrin Band
87- Anahita Organization for Women in Qamishlo
88- Committee for People with Special Needs
89-Syrian Kurdish Athletic Association
90- Kurdish Women’s Union / Rojava /
91- Syrian Kurdistan Artists Syndicate
92- Yasna Rojava Organization for the Advancement of Zoroastrian Philosophy
93- Befame Organization
94- Organization to help refugee children
95- Hoshin Organization for Thought and Culture
96- Judy Organization for Relief and Development
97- Ahin Organization
98- Union of Kurdish Refugee Teachers in Sulaymaniyah
99- The Kurdish Refugee Council in Sulaymaniyah
100-Trust Center for Promoting Transparency Values
101- The Association of Journalists in Kobani
102- Balsam Center for Health Education
103- Mavbeen Organization for the Defense of Refugee Rights
104- Bahar Organization
105-Social Association of Syrian Kurdsرد
106- Fares Charitable Society
107-Jean Women’s Organization
108- Avene Organization for Women and Children
109 – Kurdistan Peace Episode
110- Aso News Network
111- Noureddine Zaza Institute of Kurdish Languageغة
112- Peace Leaders Network
113- Steyr Organization for Development
114- Banaber Organization for Social Development
115- Heavy Organization for Relief and Development
116-Tulips to support women and children
117- War Children Associationجمعية
118-Kurdish Women’s Organization
119- Our Home Kurdistan Forum
120- Badrakhan Institute for the Kurdish Language
121-Syrian Organization for Democratic Development Qamishli-Al-Hasakah
122- Sharing Organization
123 The Kurdish Women’s Union in Syria
124- The Free Regional Council in Support of Human Rights
125- German-Kurdish Goethe Association
126-Free Women’s Organization
127- German-Syrian Friendship Association in Meissen
128- Ezdina Foundation
129- Kurd Without Borders Foundation
130- Sara Organization to Combat Violence against Women
131- The Kurdish Antena Network
132- Kabara Social Cooperative Council
133- Kazanzan Refugee Community Council
133- German-Kurdish Forum
134- The Kurdish Community Association in Stuttgart
135- The Kurdish Hefei Association – Belgium
136- Anita Kurdish Network


233/7/2021