بيان مشترك
تشويه عمل المركز السوري للإعلام وحرية التعبير هو تشويه لمساعي العدالة في سوريا
تتابع المنظمات الموقعة أدناه بقلق بالغ حملة التشويه والتهديد التي يتعرض لها زملاءنا وزميلاتنا في المركز السوري للإعلام وحرية التعبير في أعقاب مساعيهم لتحقيق العدالة لكل الضحايا السوريين باختلاف انتماءهم لإطراف النزاع السوري.
إن حملة الترهيب المنتشرة على وسائل الإعلام ووسائل التواصل الاجتماعي بشكل خاص حول قضية مجدي نعمة المعتقل بناء على الإجراءات القانونية التي تقوم بها وحدة الجرائم ضد الإنسانية في محكمة باريس القضائية، الذي تم توجيه الاتهام إليه بارتكاب جرائم حرب في ٣٠ كانون الثاني/يناير ٢٠٢٠. والتشكيك في هذه الإجراءات رسالة مشجعة لكل مرتكبي جرائم الحرب في النزاع السوري ولكل الأطراف تتلخص بأن الانتماء إلى أحد أطراف النزاع ضد أخر كاف ليكون مبرراً للاستمرار في ارتكاب المزيد من الجرائم والانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان في سوريا وتقوض جهود تحقيق العدالة لكل ضحايا النزاع السوري دوت استثناء.
إننا في الوقت الذي نتضامن فيه مع زميلاتنا وزملاءنا في المركز السوري وشركاءهم في الفدرالية الدولية لحقوق الإنسان والرابطة الفرنسية لحقوق الإنسان ندين أية حملات تشويه ضدهم أو ضد أية منظمات سورية وعملها المدني السلمي باعتبار هذه الحملات هي انتهاك واضح وصريح للحق في حرية تكوين الجمعيات وممارسة نشاطاتها وانتهاك ضد عامليها والجمهور المتعامل معها المكفولة في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية والتي أكدها مرارا المقررون المعنيون بالحق في حرية التجمع السلمي وتكوين الجمعيات والمقررون المعنيون بالمدافعين عن حقوق الإنسان وندعو مجدداً المجتمع الدولي لتبني لائحة من الإجراءات الملزمة لأطراف النزاع السوري لحماية العاملين في منظمات المجتمع المدني من أية انتهاكات محتملة نتيجة لعملهم المدني.
إن حماية وتعزيز الحق في حرية تكوين الجمعيات وممارسة نشاطها ضرورة أساسية لتعزيز مساعي العدالة في سوريا المستقبل وكما وصفت اللجنة الدولية المستقلة للتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان في سوريا بأنه (لا أياد نظيفة في سوريا) نؤكد أنه لا بديل عن العدالة لكل الضحايا السوريين مهما كانت انتماءاتهم لتحقيق السلام في سوريا.
١٤ آذار/مارس ٢٠٢١
المنظمات الموقعة حسب الترتيب الابجدي:
١. اللجنة الكردية لحقوق الإنسان/راصد
٢. اللوبي النسوي السوري
٣. المرصد الآشوري لحقوق الإنسان
٤. المركز السوري للدراسات والأبحاث القانونية
٥. رابطة “تآزر – Hevdestî” لضحايا الاجتياح العسكري التركي لشمال شرق سوريا
٦. رابطة عائلات قيصر
٧. سوريون من أجل الحقيقة والعدالة
٨. شبكة قائدات السلام
٩. مجلس المرأة السورية
١٠. مركز التآخي للديمقراطية والمجتمع المدني
١١. مركز المواطنة المتساوية
١٢. مركز توثيق الانتهاكات في شمال سوريا
١٣. مركز عدل لحقوق الإنسان
١٤. مع العدالة
١٥. مكتب التنمية المحلية ودعم المشاريع الصغيرة (LDSPS)
١٦. منظمة آشنا للتنمية
١٧. منظمة بيتنا
١٨. مؤسسة اليوم التالي
١٩. مؤسسة فراترنيتي لحقوق الإنسان
…………………
Joint statement :Distorting the work of the Syrian Center for Media and Freedom of Expression is a distortion of the efforts of justice in Syria.
The undersigned organizations are following with great concern the smear campaign and threats faced by our colleagues at the Syrian Center for Media and Freedom of Expression, following their efforts to achieve justice for all Syrian victims, regardless of their affiliation to the parties to the Syrian conflict.
The campaign of intimidation spread on the media and social media regarding the case of Majdi Nema, who was arrested based the legal proceedings conducted by the Paris Judicial Court’s Crime against Humanity Unit, on January 30, 2020.
And skepticism. In these measures, an encouraging message to all perpetrators of war crimes in the Syrian conflict and to all parties is that affiliation with one of the parties to the conflict against another is sufficient to justify the continuation of committing more crimes and gross violations of human rights in Syria and undermines efforts to achieve justice for all victims of the Syrian conflict.
While we stand in solidarity with our colleagues in the Syrian Center and their partners in the International Federation for Human Rights and the French League for Human Rights, we condemn any smear campaigns against them or any Syrian organizations and their peaceful civil work, as these campaigns are a clear and explicit violation of the right to freedom of association and the exercise of its activities and a violation against HR workers and the public. which it is guaranteed in the International Covenant on Civil and Political Rights, which has been repeatedly affirmed by the UN Special Rapporteur on Rights to Freedom of Peaceful Assembly and of Association, and the UN Special Rapporteur on Human Rights Defenders, and we call again on the international community to adopt a list of binding measures for the parties to the Syrian conflict to protect workers in civil society organizations from Any possible violations as a result of their civic action.
The protection and promotion of the right to freedom of association and the exercise of its activities is a fundamental necessity to enhance the endeavors of justice in the future Syria, and as the Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic has described that (Syria: No clean hands), we affirm that there is no substitute for justice for all Syrian victims, regardless of their affiliations. To achieve peace in Syria.
Signatory organizations:
1- Adel Center For Human rights
2- Ashna Organization
3- Assyrian Monitor For Human Rights
4- Baytna
5- Caesar Families Association
6- Equal Citizenship Center
7- Fraternity Foundation for Human Rights-FFHR
8- Hevdestî Association (Taazour)
9- Kurdish Committee for Human Rights
10- Local Development and Small-Projects Support (LDSPS)
11- PEASSHE-LEADERSNETWORK
12- Pro-justice
13- Syrian Center For Legal Studies and Researches
14- Syrian Feminist Lobby
15- Syrians for Truth and Justices – STJ
16- Taakhi Center for democracy and civil society
17- The Day After (TDA)
18- The Syrian woman council
19- Violations Documentation Center in Northern Syria