بيان مشترك إدانة عقوبة السجن بحق المعلمة الكردية زارا محمدي

الأربعاء،12 كانون الثاني(يناير)،2022

بيان مشترك
إدانة عقوبة السجن بحق المعلمة الكردية زارا محمدي

حكم الفرع الأوّل في محكمة “الثورة الإسلاميّة” لولاية سنه، برئاسة القاضي سعيد سعيدي في يوم الرابع عشر من شهر تموز/ يوليو عام ٢٠٢٠، بعقوبة السجن عشر سنوات على الناشطة الكردية، زارا محمدي، وبعد الطعن لدى محكمة الاستئناف برئاسة القاضي، مصطفى طياري تم تخفيض مدة السجن لخمسة أعوام في شهر تشرين من شهر تشرين الأول/ أكتوبر من عام ٢٠٢٠.
كانت المعلمة الكردية، زارا محمدي، قد اعتقلت في يوم ٢٣ من شهر أيار/ مايو عام ٢٠١٩، مع اثنين من زملاءها بتهمة “معاداة الأمن الوطني الإيراني” بعد مداهمة مقر مجلس نوجين الثقافي والاجتماعي، الذي يعملون في هيئته الإدارية.
زارا محمدي من مواليد قرية “سراوله” التابعة لقضاء “ديولان” في ولاية سنه في كردستان إيران، ومتخرجة من جامعة “بيرجند” بشهادة الماجستير في “الجيوبوليتيك”، وكانت قد بدأت بتعليم اللغة الكردية داخل قُرى ومركز ولاية سنه للأطفال، وأسست مع زملائها قبل ست سنوات مجلس نوجين الثقافي.
وبحسب المعلومات التي حصلنا عليها من مصادر إعلامية وصحافيّة ومدنية مختلفة، فإن زارا أصرت على البقاء في إيران وعدم الفرار والبقاء بالتحدث باللغة الكردية، ورفضت إجراء مقابلات صحافية باللغة الفارسية واشترطت الحديث بالكردية وإحضار مترجمين.
إننا في المنظمات الموقعة على هذا البيان إذا نعلن عن تضامننا الكامل مع “زارا محمدي” وكل معتقلي الرأي والنشطاء في إيران ونسجل إدانتنا واستنكارنا لجميع ممارسات الحكومة الإيرانية بحق الكرد من اعتقال تعسفي وقتل وإعدام وكل ما هو انتهاك بحق الإنسان وفق القانون الدولي لحقوق الإنسان.
كما نناشد جميع الاطراف المعنية الإقليمية والدولية بتحمل مسؤولياتها تجاه الشعب الكردي في إيران والتدخل لوقف هذه الانتهاكات المستمرة بحق المدنيين الكرد العزل، ونطالب الجهات المعنية بالعمل الجاد والسريع لإطلاق سراح زارا محمدي وكل معتقلي الرأي والنشطاء في إيران.
كما نطالب المنظمات الدولية وهيئة الأمم المتحدة والمنظمات النسوية، الحشد والمناصرة لدعم قضية اعتقال زارا محمدي، ومطالبة السلطات الإيرانية بالكف عن هذه الممارسات العنصرية بحق الشعب الكردي، وضمنهم النساء الكرديات في كردستان إيران، والإفراج الفوري عن زارا محمدي.

daxuyanî

Roja çarşemê Tîrmeha 2020ê, şaxê yekem ê dadgeha “Şoreşa Îslamî” li parêzgeha Sine bi serokatiya dadwer Seîd Seîdî, deh sal zîndan li çalakvana Kurd Zera Mihemedî birî û cezayê girtîgehê bo 5 salan daxist. meha cotmeha sala 2020.
Di 23ê Gulana 2019an de mamostaya kurd Zara Mihemedî ligel du hevalên xwe bi tohmeta “dijberiya ewlehiya netewî ya Îranê” piştî serdegirtina baregeha navenda Encûmena Çandî û Civakî ya Nûjînê ku tê de kar dike, hat girtin. organa wê ya îdarî.
Zara Mihemedî li gundê Serawleh, ser bi navçeya Diolan a parêzgeha Sineyê li Kurdistana Îranê ji dayîk bûye, û li zanîngeha Bîrcendê di beşa “Jopolîtîk” de, ku şeş sal in Encumena Çandî ya Nûjînê qedandiye.
Li gorî agahiyên ku ji gelek medya, rojnamevan û çavkaniyên sivîl hatine girtin, Zara bi israr li Îranê bimîne, nereve û bi zimanê kurdî biaxive.
Em – rêxistinên ku vê daxuyaniyê îmze kirine – dema ku em piştgirî û serbilind in bi têkoşîn û tekoşîna ku Zara ji bo parastina zimanê xwe yê kurdî û piştgiriya doza xwe ya kurdî dike, ya ku jinên kurd ji bo parastina mîrate û çanda kurdî dikin. û ziman, em tawana girtina Zara Mihemedî şermezar dikin, ku bi rêya wê deshilatdarên îranî hewil didin her dengekî li dijî kiryarên wan ên nijadperestî û zordar ên ku dixwazin Kurdan bikujin û koçber bikin û nasnameya wan a çandî û zimanî li Kurdistana Îranê ji holê rakin, bitepisînin.
Her wiha em bang li rêxistinên navneteweyî, Neteweyên Yekbûyî û rêxistinên jinan dikin ku ji bo piştgirîkirina pirsa girtina Zara Mihemedî bikevin nava liv û tevgerê û ji rayedarên Îranê daxwaz bikin ku dest ji van kiryarên nijadperestî yên li dijî gelê Kurd, ji wan jinên Kurd li Kurdistana Îranê, berdin. ku yekser Zara Mihemedî serbest berdin.

المنظمات الموقعة على البيان:

١- الاتحاد النسائي الكردي في سوريا- رودوز
٢- منظمة المرأة الكوردية الحرة
٣- جمعية روج لكورد دسلدورف
٤- جمعية بري لمناهضة العنف ضد المراة
٥- الاتحاد العام للكتاب والصحفيين الكرد في سوريا
٦- منظمة حقوق الإنسان في سوريا – ماف
٧- منظمة الدفاع عن معتقلي الرأي في سوريا – روانكه
٨- منظمة حماية البيئة – كسكايي
٩- اللجنة الحقوقية للقاء الوطني في سوريا
١٠- مركز عدل لحقوق الانسان.
١١- منظمة صانعي السلام في سورية
١٢- مكتب ممثلية اتحاد كتاب كردستان – أوربا ١٣- منظمة ياسنا روج افا لتطوير الفلسفة الزردشتية
١٤- مجلة ديوار الكردية
١٥- الهيئة القانونية الكردية
١٦- فيدراسيون الجمعيات الكوردستانية في ألمانيا
١٧- اتحاد الجمعيات الكردستانية في السويد
١٨- اتحاد نساء كوردستان في السويد
١٩- الاتحاد النسائي الكردي في اوربا روشن بدر خان
٢٠- مجلس نساء كوردستان في الشتات
٢١- أكاديمية Miteinander متعدد الثقافات
٢٢- المجلس التنسيقي في الشتات
٢٣- منظمة خناف لحقوق المرأة والطفل
٢٤- منظمة المرأة الديمقراطية الكوردية
٢٥- اتحاد نساء كردستان-سوريا
٢٦- اللجنة الكوردية لحقوق الانسان (راصد)
٢٧- المنظمة الكوردية لحقوق الانسان في سوريا (DAD)
٢٨- اذاعة جودي الكردية
٢٩- الرابطة الكردية في فاليس – سويسرا
٣٠- الرابطة الكردية السورية في سويسرا
٣١- منظمة زيلان للتعايش والتنمية البشرية
٣٢- اتحاد طلبة قوميي كوردستان YXNK
٣٣- مجلة سرخوبوون
٣٤- حركة المرأة القومية الكوردستانة BANK
٣٥- جريدة ميديا
٣٦- مجلس ايزيدي سوريا
٣٧- جمعية Hêvî في Düren ، ألمانيا
٣٨- قوى المجتمع المدني الكردستاني
٣٩- الاتحاد النسائي الكردي في سوريا
٤٠- منظمة الياسمين للامومة والطفولة
٤١- الجمعية الثقافية الايزيدية
٤٢- فيدراسيون الجمعيات الكردية في الدنمارك
٤٣- فيدراسيون الجمعيات الكوردستانية النرويج
٤٤- فيدراسيون أكراد فلندا
٤٥- شبكة VEjîn
٤٦- جمعية روز للمراة والطفل
٤٧- المنظمة الكردية العالمية( WKO)
٤٨- جمعية المراة الكردية في سوريا في زيورخ سويسرا
٤٩- جمعية شانا بلجيكا
٥٠- المنتدى الالماني الكردي
٥١- جمعية المجتمع الكردي في شتوتغارت
٥٢- مركز العدالة والبناء
٥٣- موقع ستونا كورد الإعلامي
٥٤- منظمة kajî للمراة الكوردية
٥٥- جمعية آفرين للمراة الكوردية
٥٦- الجمعية الكردية في كوينزلاند – أستراليا
٥٧- مركز الايزيديين للثقافة امستردام
٥٨- المؤتمر الوطني الكردي لأمريكا الشمالية
٥٩- جمعية الجالية الكردية في أوتاوا
٦٠- البيت الكردي في تورنتو الكبرى
٦١- جمعية روناهي في بوخم الالمانية
٦٢- مركز أكراد اخن المانيا
٦٣- فدراسيون الجمعيات الكوردستانية في المانيا
٦٤- المعهد الكردي في هولندا
٦٥- المنظمة الوطنية للشباب الكورد(soz)
٦٦- اصوات نسوية كردية
٦٧- الجمعية الثقافية والرياضية الكردية في بيزانسون (CSK)
٦٨- جمعية هيفي في فرنسا
٧٠- الجمعية الثقافية الكردية في ليون
٧١- جمعية فرانكو الكردية في بوي دوم (AFKP)
٧٢- الرابطة العالمية لضحايا الإبادة الجماعية للأكراد (AMVGK)
٧٣- جمعية فرانكو الكردية مونتوبان
٧٤- التحالف الفرنسي – كردستان العراق (آكي)
٧٥- جمعية التضامن مع الشعب الكردي
٧٦- جمعية فرانكو الكردية في شارينت
٧٧- الجمعية الثقافية لأكراد ليموج
٧٨- اتحاد المعلمين الأكراد في أوروبا (UEKE)
٧٩- جمعية جلادت بدر خان
٨٠- اكاديمية فولدا للتعليم والاندماج fulda
٨١- الجمعية المجتمعية الكردية الالمانية في كيسن
٨٢- جمعية المجتمع الكردي في منشن
٨٣- البيت الايزيدي كالكار
٨٤- جمعية مسرح الشجاعة
٨٥- الجمعية الكردية الالمانية بادبورد
٨٦- جمعية الشباب الكردي المانيا
٨٧- جمعية نوبهار للتراث الكردي
٨٨- الجمعية الكردية في شفاينفورت
٨٩- الجالية الكردية في اوبر هاوزن
٩٠- جمعية ثقافة كردستان
٩١- نقابة عمال كردستان هامبورغ
٩٢- جمعية المجتمع الكردي في كيسن الالمانية
٩٣- جمعية الصداقة الالمانية الكردية رنين.
٩٤- الجمعية الثقافية الكردية ليفر كورونا
٩٥- جمعية الجالية الكردية في فورتمبيرغ
٩٦- جمعية الجالية الكردية في بر لين
٩٧- جمعية الجالية الكردية في راين- ماين
٩٨- المجلس المركزي للكورد في اوربا
٩٩- منظمة صحفيون بلا صحف
١٠٠- مؤسسة ولات للاعلام والثقافة
١٠١- منظمة آهين للثقافة والفنون
١٠٢- مركز رشيد حمو الثقافي
١٠٣- مركز ليكولين للدراسات والابحاث القانونية . المانيا