لا للإفلات من العقاب, لا للحماية من العقاب

الخميس،3 أيار(مايو)،2018

نرحب ونؤيد بشدة ما صدر عن اجتماع الدول الأوروبية فرنسا وألمانيا وبريطانيا والسويد والدنمرك وبلجيكا في بروكسل حول المحاسبة وضرورتها بناء السلام في سوريا, ونرحب بالتصريحات الفرنسية والألمانية والسويدية بهذا الخصوص, وإننا إذا نرحب بهذا الموقف المتقدم فإننا نطالب باتخاذ خطوات عملية بهذا الخصوص, وخاصة أنه في بعض هذه الدول هناك ملفات مفتوحة الآن لمحاكمة المجرمين كما أن البعض الآخر لديه امكانية فتح مثل هذه القضايا ولم يستعملها بعد, ويمكن لهذه الدول تفعيل ودعم الصلاحية الدولية الموجودة ودعم وحدات الادعاء والتحقيق بهذه الدول بالمزيد من التمويل والكوادر لتقوم بمهامها بشكل أوسع وأسرع, كما يمكن لهذه الدول أن تعمل على دعوة الجمعية العامة للأمم المتحدة لاتخاذ قرار بتأسيس محكمة خاصة بسوريا, لا سلام بدون عدالة, ولا إفلات من العقاب ولا حماية من العقاب, وخاصة عن الجرائم ضد الإنسانية وجرائم الحرب, هذه المبادئ الأساسية في حقوق الإنسان هم ليس لحماية السلام في سوريا فقط, وإنما لحماية السلام العالمي وحماية كل المجتمعات بما فيها المجتمعات الأوروبية نفسها, غياب العدالة أو حجبها أو تغييبها هو أول الأسباب التي تجعل البيئات الاجتماعية سهلة الإنجرار إلى التطرف والإرهاب, اليأس من الوصول للعدالة هو أول الطريق للتفكير بوسائل انتقام متطرفة, التعامل مع مجرمي الحرب والمجرمين ضد الانسانية بوصفهم محميين من العقاب عدا أنه وصمة عار لا تمحى فإنه دعوة لزيادة الاحتقان وزرع قنابل جاهزة للانفجار بوجه الجميع, بدون تحقيق العدالة ينقلب العالم إلى غابة حقيقية, وتنهار كل القيم والمبادئ المتحضرة التي عمل العالم على بنائها كل العقود السابقة, يمكننا معا تدعيم البناء عوضا عن المساهمة بهدمه, تحقيق العدالة في سوريا سيكون رسالة واضحة لكل المجرمين في العالم , ورسالة رادعة لكل من يفكر أن يرتكب جرائم حرب أو جرائم ضد الإنسانية, وبتحقيق العدالة في سوريا لا نحفظ حياة السوريين أو نردع المجرمين أو نحقق العدالة لهم في سوريا فقط, وإنما نحفظ حياة الملايين في العالم الذين يمكن أن يكونوا ضحايا محتملين لجرائم حرب أو جرائم ضد الإنسانية مستقبلاً.

المركز السوري للدراسات والأبحاث القانونية
مؤسسة التآخي لحقوق الإنسان
اليوم التالي
المركز السوري لحرية الإعلام والتعبير
منظمة حماة حقوق الإنسان
المركز السوري للإحصاء والبحوث
اللوبي النسوي السوري
مركز دراسات الجمهورية الديمقراطية
مركز الكواكبي لحقوق الإنسان
مركز “عدل” لحقوق الإنسان

…………………………………………….

No to impunity, no to immunity
We welcome and strongly support what was Issued the meeting of the European States of France, Germany, Britain, Sweden, Denmark and Belgium in Brussels on accountability and its necessity to build peace in Syria , we welcome the French, German and Swedish statements in this regard.
we welcome this advanced position and we demand that practical steps be taken in this regard, especially since in some of these countries there are now open files to try criminals and others have the possibility of opening such cases and have not yet used them, they can operationalize and support existing international authority and support the prosecution and investigation units of these countries with more funding and cadres to carry out their tasks more broadly and expeditiously
we demand this countries to call The United Nations General Assembly to decide to establish a special court in Syria
No peace without justice, no to impunity, no immunity, especially for crimes against humanity and war crimes, these basic principles are not only for the protection of peace in Syria, but also for the protection of world peace and the protection of all societies, including the European Communities themselves.
The absence, withholding or invisibility of justice is the first reason why social environments are easy to turn into extremism and terrorism, and despair of access to justice is the first way to think about extreme means of revenge.
Dealing with war criminals and criminals against humanity as protected from punishment it is not only an indelible stain, but also an invitation to increase congestion and to plant bombs that are ready to explode in the face of all.
Without justice, the world is turning into a real jungle, and all the civilized values and principles that the world has built up all the previous decades are collapsing.
We can build together rather than contribute by destroying it.
Achieving justice in Syria will be a clear message to all the criminals in the world, and a deterrent message to anyone who thinks of committing war crimes or crimes against humanity, by achieving justice in Syria, we do not only save the lives of Syrians or bring justice to them in Syria or deter criminals, but save the lives of millions of people in the world who could be potential victims of future war crimes or crimes against humanity.
Syrian Center for legal studies and researches
Fraternity Foundation for Human Rights

The day after
Syrian Center for Freedom Media and Expression
Hr. Guardians
Syrian Center for Statistics and Research
Syrian Feminist Lobby
Democratic republic studies Center
Alkawakbi Organization for human rights
Adel Center